A Trágica História de Doutor Fausto, Prólogo, vv.1-7

 The Tragical History of Doctor Faustus

Prologue
Enter Chorus.

CHORUS
Not marching now in fields of Trasimene
Where Mars did mate the Carthaginians,
Nor sporting in the dalliance of love,
In courts of kings where state is overturned,
Nor in the pomp of proud audacious deeds,
Intends our Muse to vaunt her heavenly verse.
Only this, gentleman: we must perform,
[...]

A Trágica História do Doutor Fausto

Prólogo
Entra o Coro.

CORO
Do entorno em Trasimeno não há marchas
(Lá, Marte, aos de Cartago deu vitória);
Tampouco os jogos lúdicos do amor
Nas cortes de tiranos impotentes;
Tampouco a pompa de orgulhosa argúcia;
A Musa quer dar voz a um novo intento.
Somente, meus senhores, mostraremos:
[...]